A cooking equipment question

What's the difference between dry and liquid measuring cups? Why did I get taught that you never measured liquid in dry and vice versa? They're both volume measurement, and they're measuring the same volume, so what gives?